probleem aanmelding handzenders op alarm-unit

[Beko]

Beste V-Strommers,

Ik (Bert Koelewijn uit Spakenburg, 40 jaar) ben sinds vorige week de gelukkige eigenaar van een DL1000 uit 2005 met ruim 21dk op de klok.
Deze fiets heb ik, voor eigen gebruik, uit Italie geïmporteerd en hoop deze volgende week op kenteken te krijgen (RDW keurig is al verricht).
Ik zit alleen met een probleem: de motor is uitgerust met een orgineel Suzuki alarm wat kennelijk alleen in Italie geleverd is gezien het feit dat er weinig over te vinden is op internet. Het lukt me echter niet de handzenders aan te melden op de alarm unit; het lijkt allemaal zo dood als een pier...

Dit probleem is al eens eerder gemeld door Giant Pat, zie :

http://forum.v-strom.nl/viewtopic.php?f ... pat#p36887

Zie ook :

http://www.lmcs.it/getfile.php?tipo=doc ... IDESCR.jpg

Kan iemand me hier mee helpen of heeft iemand een Engelstalige handleiding?

Alle tips zijn welkom!!

groet, Bert

[Sparkle Black Peter]

http://www.lmcs.it/index.php?menu=1&cont=1257&lingua=it Dit is het bedrijf waar ze vandaan komen. Wellicht kunnen zij je verder helpen.

[Bonelli]

Hoi Bert,

Ik heb wel een boekje van mijn motor maar weet niet of het dezelfde is die jij hebt.

Beste V-Strommers,

Ik (Bert Koelewijn uit Spakenburg, 40 jaar) ben sinds vorige week de gelukkige eigenaar van een DL1000 uit 2005 met ruim 21dk op de klok.
Deze fiets heb ik, voor eigen gebruik, uit Italie geïmporteerd en hoop deze volgende week op kenteken te krijgen (RDW keurig is al verricht).
Ik zit alleen met een probleem: de motor is uitgerust met een orgineel Suzuki alarm wat kennelijk alleen in Italie geleverd is gezien het feit dat er weinig over te vinden is op internet. Het lukt me echter niet de handzenders aan te melden op de alarm unit; het lijkt allemaal zo dood als een pier...

Dit probleem is al eens eerder gemeld door Giant Pat, zie :

viewtopic.php?f=13&t=3251&p=36887&hilit=giant+pat#p36887

Zie ook :

http://www.lmcs.it/getfile.php?tipo=doc ... IDESCR.jpg

Kan iemand me hier mee helpen of heeft iemand een Engelstalige handleiding?

Alle tips zijn welkom!!

groet, Bert

[Beko]

Hoi,

Ik ben iets verder gekomen. Heb intussen de hand weten te leggen op een Italiaanse handleiding (PDF) voor een vergelijkbaar alarm op de Suzuki Burgman 650. Met Google Translate heb ik dit document naar het Nederlands vertaald. Ik snap echter nog niet wat men bedoelt met de onderstaande passage in punt (b). Deze passage gaat o.a. over het aanmelden van zenders en andere systeeminstellingen.

De PDF is overigens te vinden op : http://www.burgman650experience.it/tecn ... ifurto.pdf

Originele tekst :

a) Accendere il quadro del motoveicolo (positivo chiave ON)
b) Azionare il freno Posteriore tenendo tirata la leva SINISTRA durante tutta la fase di programmazione (linea Stop a +12V)

Vertaald:

a) Zet de ontsteking van het voertuig (positieve toets ON)
b) Bedien de achterrem trek de linker hendel tijdens de fase planning (stopstreep tot +12 V)

Dan volgt een uiteenzetting mbt het aantal geluidssignalen wat wordt gegeven als diverse instellingen worden gewijzigd.

Vooral die laatste zinssnede "stopstreep tot +12V" zegt me niets.

Of zou dit iets specifieks voor de Burgman zijn ???

Heeft iemand misschien een eureka momentje ? Dat zou mooi zijn !

groet, Bert

[Remko]

Of zou dit iets specifieks voor de Burgman zijn ???

Heeft iemand misschien een eureka momentje ? Dat zou mooi zijn !

groet, Bert

Yep Heel specifiek voor de Burgman dus!

Die heeft namelijk een rechter EN linker remhandel, zo zijn die verduivelde scooters nu eenmaal...
Hoewel de brede uitvoering van Piaggio MP3 dan zelfs nog een voetrem heeft ook.

[Beko]

Dank Remco voor deze nuttige aanvulling. Nu nog uitvinden welke combinatie het wel moet zijn......
Ik heb die italianen gemailed, even afwachten wat er op terug komt